Magyar szerkezettár
Keres
🪄
világba
→
világ
⊕
-ba/-be
világ
fn
1.
a
valóság
a
maga
teljességében
és
összefüggésében
.
▸
amióta világ a világ
▸
soha, míg világ a világ
▸
a világért sem
▸
nem a világ
▸
így tarka kerek a világ
2.
a
föld
a
rajta
levő
természeti
,
társadalmi
alakulatokkal
együtt
.
a
világ
minden
tájáról
;
▸
nagy, széles a világ
▸
a világ közepe
▸
a világ vége
▸
a nagy világba
▸
a világon
▸
világgá
3.
a
környező
,
érzékelhető
valóság
.
forog
vele
a
világ
.
4.
az
emberiség
(
többsége
).
a
világ
figyelme
;
világra
szóló
tervek
.
|
a
környezetünkben
élő
emberek
,
a
nyilvánosság
.
a
világtól
elhagyatva
.
|
a
társadalom
(
élete
,
küzdelme
).
a
világ
haladása
,
változása
;
▸
kifordítja kiforgatja a világot a sarkaiból
▸
elmarad a világtól
|
a
társadalomnak
vmely
korban
érvényes
rendje
,
ill
.
az
illető
kor
élete
.
a
mai
világban
.
|
<
kif-ekben
:>
érvényesülésben
,
kedvező
körülmények
között
telő
élet
.
neki
áll
a
világ
;
▸
éli világát
5.
kissé vál
hasonló
lények
,
dolgok
,
jelenségek
jellegzetes
összessége
,
az
élet
vmely
összefüggő
területe
.
a
művészet
világa
;
az
állatok
,
a
számok
világa
.
6.
kissé vál
élmények
,
lelki
erkölcsi
tulajdonságok
rendszere
.
valakinek
érzelmi
világa
;
jókai
világa
;
▸
egy világ omlik össze valakiben
| ▸
valakinek a világa
ez
nem
az
ő
világa
.
7.
<
kif-ekben
:>
lét
,
élet
.
▸
világra jön; világra hoz
8.
vall
az
anyagi
dolgok
összessége
<
az
örökkévalónak
tekintett
értékekkel
ellentétben
>.
▸
lemond a világról
9.
nép rég
világosság
,
fény
.
világot
gyújt
.
| ▸
valakinek a szeme világa
|
értelmi
,
szellemi
világosság
.
▸
világot vet valamire
|
megismerő
,
megvilágító
erő
.
az
adatok
világánál
.
▸
ettől nem esik ki a világ feneke
[ fgr tőből]
-ba/-be
____________________
nagy
I.
mn
1.
jelentékeny
kiterjedésű
,
jókora
terjedelmű
.
nagy
fa
,
síkság
;
▸
nagy szemet mereszt
| ▸
nagy valakinek valami
nagy
nekem
ez
a
cipő
.
|
zene
a
hasonló
nevű
“
kis
”
hangköznél
félhanggal
bővebb
terjedelmű
<
hangköz
>,
ill
.
ilyen
hangközre
levő
<
hang
>.
nagy
terc
.
2.
számos
egyedből
,
egységből
álló
.
nagy
tömeg
,
választék
;
▸
nagy egyszeregy
|
a
szokottnál
v
.
a
vártnál
több
;
tetemes
.
nagy
kiadás
.
3.
hosszú
<
idő
>.
öt
év
nagy
idő
.
|
sok
évből
álló
<
életkor
>.
nagy
kort
ért
el
.
|
nép
későre
járó
.
nagy
idő
van
már
.
4.
gyerm
felnőtt
.
ha
nagy
leszek
...
|
viszonylag
idősebb
<
gyermek
>.
a
nagyobbik
fiam
.
| ▸
nagy gyerek
5.
jelentős
arányú
,
mértékű
.
nagy
baj
,
vihar
.
|
fontos
,
jelentős
.
nagy
feladat
;
▸
nagy idők
|
kitűnő
,
kiváló
.
nagy
költő
;
▸
nagy véleménye van nagy véleménnyel van valakiről
|
tört
<
kiemelkedő
személyiség
,
kül
.
uralkodó
állandó
jelzőjeként
.>
nagy
lajos
király
.
6.
nagybetűvel
írt
v
.
nyomtatott
.
a
nagy
f
.
|
zene
az
egyvonalasnál
két
oktávval
mélyebb
.
nagy
c
.
7.
hangzatos
,
de
tartalmatlan
.
nagy
szavak
.
8.
lelkes
,
buzgó
v
.
szenvedélyes
.
nagy
horgász
.
|
<
fokozó
jelzőként
.>
nagy
hős
.
II.
hsz (hat nyomósítására)
nagyon
.
nagy
nehezen
;
nagy
sietve
.
III.
fn
1.
viszonylag
idősebb
gyermek
.
a
nagyok
vigyáznak
a
kicsikre
.
|
gyerm
felnőtt
személy
.
2.
jelentős
személy
.
történelmünk
nagyjai
.
|
sajtó
nagyhatalom
(
vezetője
).
a
négy
nagy
.
3.
▸
valaminek a nagyja
4.
<
kif-ekben
:>
jelentős
feladat
.
nagyra
hivatott
.
5.
(hsz-szerűen) ▸
nagyban
6.
▸
nagyokat
ugrik
egy
nagyot
;
nagyokat
alszik
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
nagyokat mond
▸
nagyot néz
▸
nagyra van valamivel
▸
nagyban megy a rongyszedés
[?fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024